Горский Григорий

Григорий Наумович Горский (13 апреля 1911, Николаев — 31 октября 1987, Рига) — советский поэт и переводчик, тесно связанный с латвийской культурой.

Основные факты биографии

• Военные годы. Во время Великой Отечественной войны был военным корреспондентом.
• Работа в Риге. С 1945 года жил и работал в Риге: был корреспондентом ТАСС, редактором в издательстве «Лиесма», с 1961 года — член Союза писателей СССР, позже возглавлял Латвийский отдел Союза писателей.
• Награды. Награждён орденом Отечественной войны II степени и орденом Красной Звезды.
• Похоронен на кладбище Райниса в Риге.

Творчество

Самое известное его достижение в массовой культуре — русский текст песни «Ноктюрн» (музыка Александра Кублинского, оригинальный текст — Юриса Брежгиса). Именно эта версия стала широко известна в СССР в исполнении квартета «Аккорд» и прочно ассоциируется с образом Риги.

Также Горский занимался переводами с латышского на русский — в частности, перевёл поэму Эйжена Вевериса «Сажайте розы в проклятую землю» (о концлагере Саласпилс). У него выходили и собственные поэтические сборники, например «Земля — Татьянина планета» (Рига, «Лиесма», 1975).