Нет, только тот, кто знал, для баса или баритона соло

Романс «Нет, только тот, кто знал» (П. И. Чайковский).

Это один из самых известных русских романсов.

Клавир + партии (вокал (бас или баритон)), PDF, Sib. Есть во всех тональностях.

Авторство и источник текста

• Музыка: Пётр Ильич Чайковский. Романс написан в 1869 году и вошёл в цикл «Шесть романсов», ор. 6, под номером 6.
• Слова: перевод Льва Мея стихотворения «Nur wer die Sehnsucht kennt» («Кто знает тоску…») из романа Гёте «Ученические годы Вильгельма Мейстера». В романе эти строки поёт персонаж — арфист, и у Гёте они связаны с образом Миньоны.
• Посвящение: романс посвящён певице Алине Хвостовой.

Текст (фрагмент)

Нет, только тот, кто знал свиданья жажду,
Поймёт, как я страдал и как я стражду!
Гляжу я вдаль… нет сил, тускнеет око…
Ах, кто меня любил и знал — далеко!

В этих строках — тоска по близкому человеку, острое чувство разлуки и одиночества. Перевод Мея сохраняет меланхолическую интонацию оригинала, но делает её очень «по-русски» музыкальной и удобной для пения.

Музыкальные особенности

• Настроение: глубокая лирическая печаль, сдержанная, но очень выразительная. Мелодия будто «вырастает» из интонаций речи.
• Форма: куплетно-вариационная, с развитием мелодии и фактуры фортепиано. Аккомпанемент подчёркивает состояние внутренней дрожи и напряжения.
• Вокальная партия: написана так, чтобы певец мог передать тончайшие оттенки страдания и надежды; при этом она остаётся удобной для выразительного исполнения.

История и популярность

• Премьера: впервые романс прозвучал в Москве в 1870 году в исполнении Елизаветы Лавровской, одной из любимых певиц Чайковского. Позже он исполнялся и в Петербурге, в том числе на концерте под управлением Николая Рубинштейна — это был первый концерт, целиком посвящённый музыке Чайковского.
• Мировая слава: романс стал одним из самых узнаваемых произведений русской вокальной лирики за рубежом. В англоязычном мире его знают по названию None but the Lonely Heart («Никто, кроме одинокого сердца»).
• Кинематограф: в 1944 году вышел одноимённый фильм None But the Lonely Heart режиссёра Клиффорда Одетса — мелодия Чайковского стала в нём лейтмотивом и получила «Оскар» за саундтрек. После этого романс прочно вошёл в американскую музыкальную культуру.
• Эстрадные и оперные версии: его исполняли Фрэнк Синатра, Марио Ланца, Элизабет Шварцкопф, Фриц Вундерлих, Пласидо Доминго, Дмитрий Хворостовский и другие. Существуют и инструментальные аранжировки (например, для скрипки, трубы, хора).

Нет, только тот, кто знал, для
баса или баритона, ВИДЕО НОТ