White Christmas, для вокального ансамбля или хора a капелла

«White Christmas» (SATB, SSAB) — действительно уникальная песня: за простой мелодией и текстом скрывается целая история, а её влияние на культуру огромно.

Партитура (SATB), PDF, Sib.

Как появилась песня

Ирвинг Берлин написал «White Christmas» в конце 1939 — начале 1940 года. Есть популярная версия, что это случилось в солнечном Ла-Кинта (Калифорния), когда композитор останавливался в местном отеле. Интересно, что изначально Берлин задумывал песню для музыкального ревю (серии номеров, привязанных к разным дням года), но проект не сложился, и мелодия какое-то время пролежала в столе. Позже её взяли для мюзикла «Holiday Inn» (1942), где главную роль исполнял Бинг Кросби.

О чём текст

В песне лирический герой мечтает о «белоснежном Рождестве» — таком, каким он его помнит в прошлом. В тексте возникают тёплые образы: сверкающие верхушки деревьев, дети, прислушивающиеся к колокольчикам саней. При этом в ранних версиях был дополнительный куплет, который позже часто опускали: герой, находясь в тёплом Калифорнии 24 декабря, тоскует по северным рождественским традициям. dzen.ru +3

Одна из самых трогательных строк — «May your days be merry and bright / And may all your Christmases be white» («Пусть ваши дни будут радостными и светлыми, и пусть все ваши Рождества будут белоснежными»). Именно такие готовые, тёплые формулы сделали песню идеальным праздничным пожеланием. 

Контекст и отклик

Ключевой момент: песня появилась и стала популярной в очень непростое время. Берлин писал её на фоне Великой депрессии и накануне Второй мировой войны, а первое публичное исполнение Кросби состоялось 25 декабря 1941 года — всего через несколько недель после нападения на Пёрл-Харбор.

В этих условиях «White Christmas» зацепила людей особенно сильно. Она не была патриотической в прямом смысле, но пробуждала мысли о том, ради чего люди воюют, о чём мечтают, о чём тоскуют вдали от дома. Песня стала своеобразным напоминанием о том, за что ведётся борьба — за право мечтать и хранить тёплые воспоминания. Многие солдаты, слушая её, ощущали острую ностальгию.

Успех и награды

После выхода фильма «Holiday Inn» в августе 1942 года песня мгновенно стала хитом. В октябре 1942-го она возглавила чарт Billboard и продержалась на первом месте 11 недель. В 1943 году «White Christmas» получила «Оскар» за лучшую оригинальную песню. foxweather.com +3

Рекорд продаж: версия Бинга Кросби разошлась по миру тиражом более 50 миллионов копий — по данным Книги рекордов Гиннесса, это самый продаваемый сингл в истории. В 1974 году запись 1942 года включили в Зал славы Grammy, а в 2002-м оригинальную версию добавили в Национальный реестр звукозаписи Библиотеки Конгресса США.

Несколько любопытных деталей

• Бинг Кросби поначалу не видел в песне особого потенциала
• Позже Кросби перезаписал трек (в 1947 году): в эту версию добавили флейты и челесту, и именно этот вариант чаще всего звучит в радиоэфире и сейчас
• Песня вдохновила на создание отдельного фильма «White Christmas» (1954) с Кросби в главной роли

"White Christmas", ВИДЕО НОТ
(кликните по этой ссылке).