Песня телефонисток, для женского вокального ансамбля или хора
Формат файла
190 ₽
"Песня телефонисток" (из к/ф "Стоянка поезда - 2 минуты", Геннадий Гладков).
Клавир + партии (вокал (SSA), инструменты), pdf, sib.
Кто и как создал эту песню
- Музыка: Геннадий Гладков.
- Слова: Юрий Энтин.
- Исполнение: в фильме звучит как хоровой номер трёх телефонисток — он стилизован под лёгкий эстрадно-театральный ансамбль, будто это их «служебная песенка».
В чём фишка песни
Это типичный пример фирменного стиля Гладкова:
- Ритм и подача — как у небольшого эстрадного номера, почти как мини-водевиль: бодро, с юмором, но без карикатурности.
- Мелодия — простая и цепкая, чтобы легко запоминалась.
- Ансамблевость: трёхголосие или чёткое разделение партий для трёх голосов создаёт ощущение «коллектива на рабочем месте», будто они поют между звонками.
Текст песни:
Для решенья проблем мировыхОчень много звонков деловых,
Но сегодня не то настроенье,
Мы поем не о них.
Мы поем о счастливых звонках,
О далеких родных голосах,
О минутах заочных свиданий,
Ожиданья часах.
Телефон, телефон - тоненький звоночек,
Телефон, телефон - днем звонит и ночью,
Кто придумал телефон,
Был, наверное, влюблен.
Телефонный невидимый мост
Протянулся на тысячи верст,
Если ты затоскуешь в разлуке
Выход, в общем-то, прост.
Только несколько цифр набери
И хоть час о любви говори,
А при встрече с любимою вместе
Ты опять повтори.
Телефон, телефон - тоненький звоночек,
Телефон, телефон - днем звонит и ночью,
Кто придумал телефон,
Был, наверное, влюблен.
Кто придумал телефон,
Был, наверное, влюблен.
Песня телефонисток, ВИДЕО НОТ
Эквиритмический перевод (Стихотворный)
Этот вариант сохраняет оригинальный размер, ритм и рифму. Его можно петь под оригинальную музыку.
Verse 1:
To resolve global issues out there,
Business calls are received everywhere,
But today we are not in that mood now,
These are not what we share.
We are singing of happier rings,
Of the voices that distance brings,
Of the dates that are held from afar,
Of the hope that it sings.
Chorus:
Telephone, telephone, such a tiny ringing,
Telephone, telephone, day and night it’s singing,
He who made the telephone
Must have been in love alone.
Verse 2:
An invisible telephone bridge
Stretches out over valley and ridge,
If you start to feel lonely and longing,
It's a simple privilege.
Dial a few simple digits tonight,
Talk of love until early daylight,
And when meeting your darling in person,
Say it back with delight.
Chorus:
Telephone, telephone, such a tiny ringing,
Telephone, telephone, day and night it’s singing,
He who made the telephone
Must have been in love alone.
- Перевод названия The Telephone Operators' Song
- Артикул произведения 698
- Цикл Стоянка поезда — две минуты
- Композитор Гладков Геннадий
- Перевод имени композитора Gennadiy Gladkov
- Автор слов Энтин Юрий
- Исполнитель Небесные ласточки, вокальное трио
- Аранжировщик Королев Даниил Maestro
- Жанр Саундтрек
- Инструмент Женский вокальный ансамбль или хор; Женские голоса
- Аккомпанемент Рояль (клавир) / Цифровка / Ритм группа (бас, барабаны, гитара или клавиши)
- Тематика О любви / Другое
- Возраст Детская / Взрослая
- Страна СССР
- Язык РУССКИЙ
- Длительность (мин.) 2
- Колл. страниц 2
- Автор загрузки [6] (MaestroDaniil) Даниил Maestro Королев
- Дата загрузки 24.07.2026
Ходит песенка по кругу, для солиста, женского вокального ансамбля или хора и оркестра русских народных инструментов
1 490 ₽
- Артикул произведения
- 1142
- Композитор
- Фельцман Оскар
- Автор слов
- Танич Михаил / Шаферан Игорь
- Исполнитель
- Хиль Эдуард
- Аранжировщик
- Яковлев Анатолий
- Жанр
- Эстрада (поп музыка)
- Инструмент
- Женский вокальный ансамбль или хор; Женские голоса / Эстрадно-джазовый женский голос / Эстрадно-джазовый мужской голос
- Аккомпанемент
- Оркестр НАРОДНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ
- Тематика
- Другое
- Возраст
- Взрослая
- Страна
- СССР
- Язык
- РУССКИЙ
- Длительность (мин.)
- 3
- Колл. страниц
- 15
- Автор загрузки
- [6] (MaestroDaniil) Даниил Maestro Королев
- Дата загрузки
- 27.10.2026
Формат файла
Тополя, для женского или мужского вокального ансамбля или хора
90 ₽
- Артикул произведения
- 653
- Композитор
- Пономаренко Григорий
- Автор слов
- Колесников Геннадий
- Исполнитель
- Орэра, вокально-инструментальный ансамбль / Небесные ласточки, вокальное трио
- Аранжировщик
- Королев Даниил Maestro
- Жанр
- Эстрада (поп музыка)
- Инструмент
- Женский вокальный ансамбль или хор; Женские голоса / Мужской вокальный ансамбль или хор; мужские голоса
- Аккомпанемент
- Цифровка
- Тематика
- О природе
- Возраст
- Взрослая
- Страна
- СССР
- Язык
- РУССКИЙ
- Длительность (мин.)
- 2
- Колл. страниц
- 1
- Автор загрузки
- [6] (MaestroDaniil) Даниил Maestro Королев
- Дата загрузки
- 19.07.2026
Формат файла
Старый клён, для женского или мужского вокального ансамбля или хора
290 ₽
- Артикул произведения
- 946
- Цикл
- Девчата
- Композитор
- Пахмутова Александра
- Автор слов
- Матусовский Михаил
- Исполнитель
- Небесные ласточки, вокальное трио
- Аранжировщик
- Королев Даниил Maestro
- Жанр
- Саундтрек
- Инструмент
- Женский вокальный ансамбль или хор; Женские голоса / Мужской вокальный ансамбль или хор; мужские голоса
- Тематика
- О природе / О любви
- Возраст
- Взрослая
- Страна
- СССР
- Язык
- РУССКИЙ
- Длительность (мин.)
- 2
- Колл. страниц
- 3
- Автор загрузки
- [6] (MaestroDaniil) Даниил Maestro Королев
- Дата загрузки
- 01.09.2026
Формат файла
Nature Boy, для 4-х-голосного вокального ансамбля или хора
790 ₽
- Артикул произведения
- 5
- Композитор
- Ahbez Eden
- Автор слов
- Ahbez Eden
- Исполнитель
- Real Group
- Аранжировщик
- Edenroth Anders / Королев Даниил Maestro
- Жанр
- Джаз
- Инструмент
- Смешанный вокальный ансамбль или хор; Вокал
- Аккомпанемент
- А капелла
- Тематика
- О любви
- Возраст
- Взрослая
- Страна
- Зарубежная
- Язык
- Английский
- Длительность (мин.)
- 4
- Колл. страниц
- 8
- Автор загрузки
- [1] (DaniilNotopoisk) Даниил Notopoisk
- Дата загрузки
- 01.04.2026
Формат файла