Сядь в любой поезд, для женского вокального ансамбля или хора

Песня «Сядь в любой поезд» — один из ярких хитов, который стал мостом между польской и советской эстрадой.

Партитура (SSA) + партии (ритм-группа), PDF, Sib.

Авторы и оригинал

• Музыка: Северин Краевский (лидер Czerwone Gitary).
• Оригинальный польский текст: Магда Чапиньска. В Польше песня известна как «Wsiąść do pociągu» (иногда фигурирует под названием «Remedium»).
• Русский текст: Александр Жигарев и Сергей Алиханов — те самые авторы, о которых вы уже спрашивали. Именно их строки сделали песню узнаваемой в СССР.

Исполнение и популярность

• Главная версия: Марыля Родович. Она пела и на польском, и на русском; русскоязычный вариант специально готовили для выпуска на «Мелодии» и для советской аудитории.
• Альбом и тираж: песня открывала советский альбом Марыли Родович, выпущенный «Мелодией» (запись 1983, релиз 1984). Пластинки Родович в СССР разошлись тиражом около 10 миллионов копий, и этот трек был одним из самых узнаваемых.
• Другие исполнители: позже песню брали в репертуар Марина Капуро, Ирина Сурина, встречались и совсем неожиданные версии (вплоть до дуэтов в телешоу). Но канонической остаётся именно родовичевская трактовка.

О чём песня

Это песня‑побег: про желание всё бросить и уехать, чтобы прошлое не догнало. Строчка «Листик зелёный зажми ты в ладони — прошлое больше тебя не догонит» стала почти крылатой. Настроение — лёгкая романтика дороги, свобода и немного грусти по оставленному позади.

Фрагмент русского текста (в пределах лимита):

Сядь в любой поезд, будь ты как ветер,
И не заботься ты о билете.
Листик зелёный зажми ты в ладони —
Прошлое больше тебя не догонит.

Сядь в любой поед, ВИДЕО НОТ
(кликните по этой ссылке).