Синий лён, для женского вокального ансамбля или хора

У песни "Синий лён" (А. Дмоховский) несколько «слоёв», и версия квартета «Советская песня» — одна из нескольких ярких её интерпретаций. 

Клавир (SSA, рояль), PDF, Sib.

Музыка написана Раймондом Паулсом, а оригинальные стихи принадлежат латышскому поэту Альфреду Круклису (песня называлась Zilie lini — «Синие льны»). Для широкого советского слушателя нужен был русский текст — его создал поэт-песенник Александр Дмоховский. И уже на эти слова разные исполнители стали записывать свои версии.

Текст

"1. Ходят волны на просторе,
То ли поле, то ли море –
Синий лен.
Словно песня, словно пламя,
Словно небо под ногами –
Синий лен.
Тихим шорохом прибоя
Обручил меня с тобою
Синий лен.
Вновь мне сердце растревожил
На глаза твои похожий
Синий лен.

Припев:
Ведь он волшебник, синий лен,
Нам снова сказки дарит он,
И, наяву весь мир наполнив снами,
Может, просто шутит с нами
Синий лен?..
Горит, как пламя, синий лен,
И, если ты в меня влюблен,
Твои глаза сияют добрым светом,
Виноват, наверно, в этом
Синий лен.

2. Словно нежными руками,
Нас коснется лепестками
Синий лен.
В сердце снова вспыхнет пламя,
Станет тихими словами
Синий лен.
Ночь пройдет неслышно рядом,
Нас осыплет звездопадом
Синий лен…
Мы расстанемся с рассветом,
С нами будет знать об этом
Синий лен.

Припев."

Что касается квартета «Советская песня». Они записали свою версию в 1971 году. У коллектива получился очень тёплый, камерный звук: четыре голоса гармонично переплетаются, создавая лиричную, почти «домашнюю» атмосферу. В их исполнении песня звучит чуть более традиционно для советской эстрады того времени — без той сценической свободы, которая была характерна, например, для Ларисы Мондрус.

Параллельно (в 1970 году) свою версию записала Лариса Мондрус — и именно её исполнение сделало песню настоящим всесоюзным хитом. Так что версия «Советской песни» — это не первоисточник, а одна из последующих интерпретаций, которая тоже нашла своего слушателя.

"Синий лён", ВИДЕО НОТ
(кликните по этой ссылке).